| 1. | And this is quite apart from enforcement.
pour ne rien dire de la mise en application. |
| 2. | Enforcement is the priority.
la mise en application , voilà la priorité. |
| 3. | Implementation of the strategy will be crucial , however.
la mise en application de la stratégie sera décisive , cependant. |
| 4. | The intended date of implementation is 1 january 2011.
la date de mise en application prévue est le 1er janvier 2011. |
| 5. | The commission will continue to monitor and follow the implementation.
la commission continuera à contrôler et à suivre la mise en application. |
| 6. | Several attempts to implement it had varying degrees of success.
Plusieurs tentatives de mise en application obtinrent différents degrés de succès. |
| 7. | German orthography reform of 1996 agreed internationally.
La dernière réforme de l'orthographe allemande mise en application date de 1996. |
| 8. | Attempted implementation of the program revealed its weaknesses immediately.
La mise en application de la Constitution allait vite révéler sa fragilité. |
| 9. | The implementation of the polluter pays principle is of fundamental importance.
la mise en application du principe du pollueur-payeur revêt une importance fondamentale. |
| 10. | However, this is not necessary anymore (as of July 2007).
Cependant, cette loi n'a encore jamais été mise en application (en 2007). |
